Silencio e O show

O que falar do show da Orquestra Buena Vista Social Club com Omara Portuondo ontem. Não sei definir. Palavras como "incrível" e "maravilhoso" são pequenas perto de toda a emoção e alegria que senti. Além de tocarem músicas que eu amo como "De camino a la Vereda", "El Carretero", "Veinte Años" e "El Cuarto de Tula", Omara Portuondo fez toda a diferença.

Dona Omara, com seus 82 anos, domina o palco e o público de uma maneira tão envolvente que foi visível a diferença do show antes de sua entrada e depois. Quando ela, Barbarito e Papi tocaram a primeira música juntos, de pé, no centro do palco, como se conversassem em uma esquina de um jeito despreocupado e como se ninguém os ouvisse, não resisti e chorei. Lembrei imediatamente de Ibrahim Ferrer, membro do Buena Vista que faleceu em 2005.

Depois de muita música boa - incluindo minha preferida Chan Chan, que citei aqui - o show terminou, ficando apenas Omara no palco. Ela então chama um guitarrista que tocou com ela e outros grandes artistas como Maria Betânia e os dois tocam "Dos Gardenias", fazendo o lugar inteiro se emocionar =)

Para finalizar, os músicos voltaram ao palco para fechar com a animadíssima - e também uma das minhas preferidas - "Candela".

Uma noite realmente emocionante e inesquecível! =)

Para encerrar os posts sobre o Buena Vista antes que isso aqui vire um blog sobre o Buena Vista, gostaria de dividir uma das letras mais lindas deles. A música se chama "Silencio" e fala de uma tristeza que deve ser ocultada das flores do jardim, senão elas também vão sofrer e morrerão. Interpretada no vídeo abaixo por Omara e Ibrahim.


Duermen en mi jardin
los nardos y las rosas, las blancas azucenas
Mi alma muuuuy triste y pesarosa
a las flores quiere ocultar su amargo dolor.

Yo no quiero que las flores sepan
los tormentos que me da la vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo
por mis penas llorarían también.

Silencio, que están durmiendo
los nardos y las azucenas.
No quiero que sepan mis penas
porque si me ven llorando morirán.

A música começa em 0:45 =)